http://helpcatalonia.blogspot.com/2011/09/from-municipal-politics-to-sovereignty.html
I aquí està la traducció:
Del Municipalisme a la
Sobirania.
Catalunya està en una cruïlla complexa i cada vegada més crispada. Aquesta
setmana hem viscut, sobre tot el divendres, noves agressions cap a l’autogovern
i sobre la nostre identitat com a poble en un dels pilars fonamentals: la
nostra llengua.
És un pas més que es allunya d’aquest estat, l’Espanyol, que no ens vol
però tampoc ens deixa marxar.
L’any 2009 es va iniciar un camí a Arenys de Munt, un petit municipi de la
Província de Barcelona i comarca del Maresme. El 13 de setembre de 2009 a
Arenys de Munt es feia la primera consulta sobre la Independència de Catalunya.
El treball conjunt de molta gent que va deixar momentàniament de banda els
protagonismes personals, malgrat en vam tenir alguns de destacats, i de partit
per treballar per un objectiu comú va
ser la clau de l’èxit. Jo sovint recordo a la gent que alguns vam
treballar per les consultes des del silenci. Com sempre passa alguns s’enduen
el protagonisme però sobre el treball silenciós de molta gent.
Però després d’aquesta i totes les consultes fetes, després de la
retallada(o reinterpretació que és pitjor) de l’Estatut, de la modificació
gairebé per decret de la constitució, de la sentència del tribunal suprem i del
tribunal superior de justícia de Catalunya sobre l’ensenyament en Català i d’un
llarg etc. que es pot fer?
Doncs recuperar l’esperit de les consultes, treballar units des dels
municipis i agrupar a molta gent a l’entorn del projecte sobiranista,
independentista o com li vulguem dir. Hi
ha un sol camí que cal recorre pas a pas. Podem fer-lo més o menys ràpid
però hem de ser conscients que el que segurament no hi ha són dreceres. Tenim
pressa i molta doncs fa temps que volem arribar i cada vegada ens costa més de
suportar els atacs i com no l’espoli fiscal que també és molt important.
A Arenys de Munt tenim l’Ateneu independentista que vol mantenir viu
l’esperit del 13-9-2009 i ara l’ajuntament s’adherirà a l’Associació de
Municipis per la Independència.
Tot un altre cop des del món municipal. On la política és més a prop de la
gent hem de seguir impulsant aquest camí que no pot tenir marxa enrere.
Catalunya vol ser sobirana, els catalans i catalanes volem ser això:
catalans i catalanes amb tot el que això suposa. I no volem aïllar-nos, volem
formar part d’Europa i volem ser un estat més. Un estat que pot ser punter en
moltes coses. Catalunya tot i els impediments sempre ha estat capdavantera i ho
seguirà sent si ens deslliurem d’alguns lligams que ara mateix ens ofeguen.
S’acosta l’11 de setembre i caldrà un any més reivindicar les nostres
llibertats fins a aconseguir-les.
Alfons Molons i Antius
Tinent d’Alcalde per CiU a
l’Ajuntament d’Arenys de Munt.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada